Wohlers Report 2002
Etat de l'industrie du Prototypage et de l'outillage rapides
Rapport sur l'évolution mondiale

TABLE DES MATIERES

Remerciements     
A propos de l’auteur         
Intérêt de ce rapport          
Introduction aux prototypage et outillage rapides

1ère PARTIE: BACKGROUND      
Histoire des systèmes de PR     
Industries concernées   
   Comment le modèles de PR sont utilisés           
   Installations par pays         
Applications  
   Communication       
   Changements en ingénierie   
   Bonnes idées et propositions à fort potentiel   
   Modèles conceptuels    
   Vérification de bases de données CAO 
   Style, études d’ergonomie    
   Tests fonctionnels    
   Prototypes  
   Fonderie métallique      
   Implication au plus tôt des sous-traitants et des outilleurs        
   Devis
   Outillage rapide
   Fabrication rapide
   Potentiel illimité

2ème PARTIE: CROISSANCE INDUSTRIELLE       
Nombre de modèles produits        
Croissance des revenus  
   Revenus des produits et services         
   3D Systems domine           
   Vente de matériaux       
   Revenus des sociétés de services
   Marché secondaire     
   Revenus des autres services         
Ventes de machines      
   3D Systems est leader       
   Systèmes vendus par région
   Total des systèmes vendus par région
   Machines vendues par les fabricants U.S.
   Machines vendues par les fabricants japonais         
   Cumul des machines vendues par constructeur   
   Machines vendues par fabricant et par an      
   Imprimantes 3D vendues par fabricant et par an
Tendances de croissances et prévisions de ventes      
   Pourcentage de croissance des ventes de machines       
   Estimations du revenu mondial          
   Pourcentages de croissance du revenu annuel
   Comparaison de la croissance des marchés du PR et de l’usinage        
Sociétés de service
   Croissance et situation géographique  
   Variété de machines       
   Le segment de marché continue à se réduire           
   Nombre de modèles produits annuellement  
   Fonderie à modèle perdu  
   Travailler avec les offreurs de services
   Changer les délais 
   Qu’est-ce qui fait baisser les prix ?
   Qu’est-ce qui se profile devant nous ? 

3ème PARTIE: OUTILLAGE  
Avancées      
   Liste des méthodes en progression
   Contrôle de la température
   Facteurs de risques
Approches indirectes
   Outillages en silicone          
   Outillage composite à base d’epoxy  
   Outillage par projection métallique      
   Outillage RSP  
   Le procédé “Sprayform” de Ford
   Le procédé “Cast kirksite tooling”
   Le procédé “RPM (rubber plaster mold) casting”
   Le procédé “3D Keltool”
   Le procédé “PolySteel”
   Le procédé “EcoTool”
   Le procédé “Swiftool”
   Le procédé “PHAST”
   Le procédé “V-Process”    
   Autres approches indirectes       
Approches directes         
   Outillage par AIM direct      
   Outillage rapide par “SLS“
   Le procédé “DMLS”
   Le procédé “POM”
   Autres approches directes
Autres considérations        
   Outillages usinés
   Outillages obtenus par assemblage de plaques          
   Outillage par approche hybride           
   Outillage par “Space Puzzle Molding“         
   Logiciels de conception d’outillage       
   Taille du marché de l’outillage
Matrice de comparaison des procédés d’outillage    

4ème PARTIE: FABRICANTS DE MACHINES     
3D Systems   
   Matériaux    
   Marché du ”SLS”
   Optoform
   MJM
   Autres développements
Arcam           
Beijing Yinhua          
Cubic technologies           
EOS  
   EOS P 380
   Poudre métallique 20-micron
Envision Technologies
F&S GmbH    
Generis         
Kinergy         
Objet 
   Quadra Tempo
   Matériau support
   Ventes en cours
Optomec       
ProMetal
   Machines R2,R4 et R10
   Récents développements
Sanders Design International
Schroff Development
Solidica
Solidscape
Stratasys       
   Dimension
   Autres développements
Z Corp.          
   Z810
   ZCast
   Autres activités
Autres           
   Helisys
   Cubital
   Röders
   BMT
   Aaroflex
Coût réel du PR

Les actions dans le PR

    Revenus
    Consolidation de l’industrie
   Tendances et domaines d’intérêt
    Perspectives   

5ème PARTIE: ASIE & EUROPE 
Asie  
   Hong Kong
   Chine
   Singapore    
Japon           
   Ventes de machines       
   Boutique de copie 3D
   Stratégie japonaise       
   CMET, Sony/D-MEC, autres
   Acceptation des technologies autres que la stéréolithographie
   Systèmes à base d’assemblage de feuilles et de plaques
   Développements, tendances
   Lenteur des développements de logiciels
   Espérance d’une croissance accélérée       
Europe          
   RAPTIA       
   Royaume Uni    
   Allemagne   
   Italie           
   France        
   Suède         
   Finlande      
   Danemark   
   Hollande      
   Belgique
Autres régions         
   Brésil          
   Inde
   Afrique du Sud   
   Australie     
   Canada       
   Groupes et associations de PR

6ème PARTIE: RECHERCHE & DEVELOPPEMENT  
Développements, brevets   
Imprimantes 3D et modeleurs pour modèles conceptuels
   Denken Engineering
   Solidimension
   BMT
   Speed Part
Fabrication de pièces métalliques et en céramique
   AeroMet
   CAM-LEM
   SRI International
   Autres
Petites pièces
   microTEC
   MEMGen
   Mesoscale Integrated Conformal Electronics (MICE)
   Autres
Grands objects
   Generis
   Autres
La technologie 3D Printing du MIT
   Procédé de 3D Printing
   Principaux domaines d’intérêt
   ProMetal
   Z Corp.
   Soligen
   Specific Surface
   Therics
   Autres
R&D soutenue par le gouvernement U.S.
   Fonds NSF
   Fonds DoD
   Fonds DoC
Programmes académiques de PR
   Activités d’enseignement du PR
   Activités relatives à la recherche de base
   Activités relatives à la recherche appliquée
   Tendances futures et contributions académiques

7ème PARTIE: AUTRES DEVELOPPEMENTS       
Croissance de la modélisation solide
   Avoir de bonnes estimations    
   Estimation du nombre de postes et des revenus          
   Marché non saturé
Matériaux pour le PR    
   Résines pour la stéréolithographie     
   Marché des résines en quantités        
   Matériaux pour les autres procédés de PR     
   Imprimantes 3D     
Modèles pour le médical    
   Imagerie médicale pour le PR 
   Matériaux pour le PR médical          
   Recherche   
   Impacte du PR
Rétro-Conception   
   La technologie
   Acquisition de données 3D
   Modélisation de données et création de surfaces
   Inspection du premier objet
   Note de prudence

8ème PARTIE: QUELLES DIRECTIONS POUR LE FUTUR? 
Période difficile, avenir brillant
   Economie
   Quelque chose manque
   Le besoin est la mère de l’invention
   Sur la bonne voie
Une formule pour le succès
   Chemins divergents
   Impression 3D
   Fabrication rapide
   Qu’attendre ?
   Une dernière barrière de taille
   Nouvelles règles
Où en savoir plus   
   Liste de courrier sur Internet          
   GARPA       
   RPA/SME   

ANNEXES       
Annexe A : Glossaire de termes          
Annexe B : Fabricants de systèmes de PR     
   Etats-Unis   
   Israël          
   Europe        
   Japon          
   Chine          
   Singapore    
Annexe C : Développeurs de technologies d’outillage rapide           
   Etats-Unis   
   Europe        
Annexe D : Fournisseurs de logiciels de PR
Annexe E : Fournisseurs de matériaux
Annexe F : Spécifications des systèmes de PR provenant des Etats-Unis         
Annexe G : Systèmes de PR fabriqués en dehors des Etats-Unis         
Annexe H : Propriétés des matériaux     
Annexe I : Systèmes d’acquisition de données 3D     
Annexe J : Logiciels de rétro-conception

Translated into French courtesy of professor Alain BERNARD.

Information on purchasing the English version of the report, an order form, brochure, and an independent review are available. To display a list of those who contributed to the report, click here.