Remerciements     
A propos de l’auteur         
Intérêt de ce rapport          
Introduction au prototypage rapide

1ère PARTIE: BACKGROUND      
Histoire des systèmes de PR     
Industries concernées   
   Comment le modèles de PR sont utilisés           
   Installations par pays         
Applications  
   Communication       
   Changements en ingénierie   
   Bonnes idées et propositions à fort potentiel   
   Modèles conceptuels    
   Vérification de bases de données CAO 
   Style, études d’ergonomie    
   Tests fonctionnels    
   Prototypes  
   Fonderie métallique      
   Implication au plus tôt des sous-traitants et des outilleurs        
   Devis
   Outillage rapide
   Fabrication rapide
   Potentiel illimité

2ème PARTIE: CROISSANCE INDUSTRIELLE       
 Croissance des revenus et tendances 
   Revenus des produits et services         
   Pourcentage de croissance de revenu annuel
   Comparaison de la croissance des marchés du PR et des machines       
   3D Systems domine           
   Vente de matériaux       
   Revenus des sociétés de services
   Marché secondaire     
   Revenus des autres services         
Croissance des ventes de machines et tendances     
   Pourcentage de croissance des ventes de machines       
   Stratasys est leader       
   Systèmes vendus par région
   Total des systèmes vendus par région
   Machines vendues par les fabricants U.S.
   Machines vendues par les fabricants japonais         
   Cumul des machines vendues par constructeur   
   Machines vendues par fabricant et par an      
   Imprimantes 3D vendues par fabricant et par an
Nombre de modèles produits        
Sociétés de service
   Croissance et situation géographique  
   Variété de machines       
   Le segment de marché continue à se réduire           
   Nombre de modèles produits annuellement  
   Travailler avec les offreurs de services
   Défier les délais 
   Le changement menace les sociétés de service
   Qu’est-ce qui se profile devant nous ? 

3ème PARTIE: OUTILLAGE  
Avancées      
   Liste des méthodes en progression
   Amélioration du contrôle de la température
   Facteurs de risques
Approches indirectes
   Outillages en silicone          
   Outillage composite à base d’epoxy  
   Outillage par projection métallique      
   Outillage RSP  
   Le procédé “Sprayform” de Ford
   Le procédé “Cast kirksite tooling”
   Le procédé “RPM (rubber plaster mold) casting”
   Le procédé “3D Keltool”
   Le procédé “PolySteel”
   Le procédé “EcoTool”
   Le procédé “Swiftool”
   Le procédé “PHAST”
   Le procédé “V-Process”    
   Systèmes d’outillages reconfigurables         
   Autres         
Approches directes         
   Outillage par AIM direct      
   Outillage rapide par “SLS“
   Le procédé “DMLS”
   Le procédé “POM”
   Autres
Autres possibilités    
   Outillages usinés
   Outillages obtenus par assemblage de plaques          
   Outillage par approche hybride           
   Outillage par “Space Puzzle Molding“         
Logiciels de conception d’outillage    
   Magics Tooling           
   FlashTL Mould
   Autres produits          
Taille du marché de outillage       
   Outillage aluminium
   Ratios de croissance projetés
   Fabrication de pièces métalliques
Matrice de comparaison des procédés d’outillage    

4ème PARTIE: FABRICANTS DE MACHINES     
3D Systems   
   Cession de licence à Sony
   InVision       
   Nouveaux matériaux       
   Matériaux    
   Autres activités
Arcam           
Beijing Yinhua          
Concept Laser            
Cubic technologies           
Envisiontec             
EOS  
   Marché des Etats-Unis
   Divers développements
F&S GmbH    
Generis         
Kinergy         
Objet Geometries   
   Machine Eden
   Autres mouvements
Optomec       
ProMetal
Sanders Design International
Shanghai Union Technology   
Solidica
Solidscape
Stratasys       
   Dimension créditée avec succès
   Développement d’un nouveau marché
   Diverses activités
Wuhan Binhu
Z Corp.          
   Revenus et machines vendues
   Ligne de produits renouvelée
   Nouveaux marchés
Autres           
   Schroff
   Helisys
   Cubital
   Röders
   BMT
Coût réel du PR

Les actions dans le PR

   Revenus et profits
  Tendances et domaines d’intérêt
   Perspectives   

5ème PARTIE: ASIE & EUROPE 
Asie  
   Chine
   Hong Kong et Singapour
   Taiwan et Corée 
Japon           
   Stratégie pour le PR au Japon 
   Stéréolithographie
   Matériaux pour la stéréolithographie     
   Technologies non à base de stéréolithographie
   3D Systems Japan K.K.
   Développements, tendances
   Technologies de PR à bas prix
   Progrès de la modélisation solide en CAO
   Futur pour le Japon
Europe          
   RAPTIA       
   NEXTRAMA
   Royaume Uni    
   Allemagne   
   Italie           
   Suède         
   Finlande      
   Danemark   
   Hollande      
   Belgique
Autres régions         
   Brésil          
   Afrique du Sud   
   Australie     
   Canada       
   Groupes et associations de PR 

6ème PARTIE: RECHERCHE & DEVELOPPEMENT  
Brevets         
Améliorations des technologies
   Stéréolithographie
   Techniques de dépôt de poudre métallique
   Procédés DMD et LENS
   Procédé LAM d’AeroMet
   Frittage laser et technologies correspondantes
   Procédé Speed Part AB
   Procédé Selective Inhibition Sintering
   Procédés de type Ink-Jet
   Méthodes d’extrusion
   Techniques à base de lamination
   Composants de systèmes de PR
Matériaux
   Photopolymères
   Impression en 3D dimension
   Fabrication par fusion de fil
Production
   Produits, procédés et composants industriels
   Médical, biotechnologies et produits relatifs à la chimie
   Applications dans l’électronique
   Mesoscale Integrated Conformal Electronics (MICE)
   Procédé M3D d’Optomec
Outillage
Méso, Micro et Nano technologies
   Fabrication par dépôt de matière
   Procédé EFAB de MEMGen
   Applications dans le médical et le dentaire
La technologie 3D Printing du MIT
   Procédé de 3D Printing
   Principaux domaines d’intérêt
   Composites à matrice métallique
   ProMetal
   Z Corp.
   Soligen
   Specific Surface
   Therics
R&D soutenue par le gouvernement U.S.
   Fonds provenant de la National Science Foundation
   Fonds pour l’éducation
   Programmes de recherche traditionnels
   Programmes de recherche pour des marchés de niche
   Recherches collaboratives, coopératives et en consortium
   Prix pour la recherche
   Bourses
   Fonds provenant du Department of Defense
   Fonds provenant du Department of Commerce
   Fonds provenant du Department of Health and Human Services
Programmes académiques de PR
   Activités d’enseignement du PR
   Activités relatives à la recherche de base
   Activités relatives à la recherche appliquée
   Tendances futures et contributions académiques

7ème PARTIE: FABRICATION RAPIDE   
Qu’est-ce?
Bénéfices
    Conception de produit
    Matériaux
    Produits de consommation
    Prototypage et production
    Localisation de la fabrication
Applications et industries
    Conduite d’air pour avions de chasse
    Pièces frittées pour l’espace
    Formule 1
    Chars militaires
    Appareils auditifs
    Pièce de sous-marin
    Autres possibilités
Quand cela a un sens
    Formes et dimensions
    Volume de production
    Qualité
    Analyse économique
Challenges et recherche attendue
    Procédés
    Matériaux
    Conception de produit
    Organisation et management

8ème PARTIE: AUTRES DEVELOPPEMENTS       
Croissance de la modélisation solide
   CAE et PLM/PDM      
   Estimation du nombre de postes et des revenus          
   Avenir éclatant
   Marché à large potentiel
Matériaux pour le PR    
   Confusions à propos des résines pour la stéréolithographie     
   Fournisseurs à prix réduits
   Poudres pour le frittage laser
   Matériaux métalliques pour le frittage
   Aluminium en perspective
   Matériaux pour le FDM
   Matériaux de chez Zcorp.
   Autres développements de matériaux
Modèles pour le médical    
   Machines    
   Transfert de l’Imagerie médicale vers le PR 
   Matériaux
   Efforts de recherche       
   Impact du PR
   COMPRU
   Les soeurs siamoises
Digitalisation 3D et rétro-Conception   
   La technologie
   Acquisition de données 3D
   Limites et autres applications importantes
   Maillages triangulés et surfaces
   Inspection
   Note de prudence 

9ème PARTIE: QUELLES DIRECTIONS POUR LE FUTUR?  
Bien positionné pour le changement
Court terme
   Imprimantes 3D
   Fabrication rapide
   Prototypage rapide
   Standardisation
   La partie visible de l’iceberg
Moyen terme
   Standards technologiques
   Spécialisation
   Progression des technologies et des applications
Long terme
   Fabrication Rapide (FR)
   FR change les processus
   FR change le processus économique
   Rapidité de changement
   Une nouvelle ère
Où en savoir plus   
   Liste de courrier sur Internet          
   GARPA       
   RPA/SME   

ANNEXES 
Annexe A : Glossaire de termes
Annexe B : Fabricants de systèmes de PR et de matériaux       
   Canada         
   Chine
   Angleterre     
   France          
   Allemagne     
   Israël
   Japon
   Singapore      
   Suède           
   Etats-Unis     
Annexe C : Spécifications des systèmes de PR provenant des Etats-Unis        
Annexe D : Systèmes de PR fabriqués en dehors des Etats-Unis        
Annexe E : Propriétés des matériaux       
Annexe F : Systèmes d’acquisition de données 3D
Annexe G : Logiciels de rétro-conception

Translated into French courtesy of professor Alain BERNARD