Reconocimientos
Dedicatoria
Sobre el author
Enfoque de este reporte
Introducción a fabricación por adición

PARTE 1: Antecedentes

HISTORIA DE DE FABRICACIÓN POR ADICIÓN 
   Introducción a sistemas NO-SL
   Introducción inicial a impresoras 3D
   Nueva generación de Equipos
   Los últimos 12 meses
   Inventos iniciales
INDUSTRIAS QUE UTILIZAN LA TECNOLOGÍA
   Como las compañías aplican el proceso aditivo
   Instalaciones por País
APLICACIONES
   Comunicación
   Cambios en la Ingeniería
   Poderosas ideas y propuestas 
   Modelos Conceptuales
   Verificando bases de datos de CAD
   Estilizado y ergonomía 
   Ajuste y Pruebas Funcionales
   Prototipos
   Moldeo de Metales
   Solicitudes de Cotización
   Desarrollo de Herramentales 
   Soporte a Manufactura 
   Fabricación de partes
   Investigación
   Arte y escultura
   Potencial sin limites

PARTE 2: CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA

INCREMENTO DE INGRESOS Y PRONÓSTICOS
   Ingresos por productos y servicios
   Incremento porcentual anual de ingresos
   16 Años de crecimiento
   Comparación del crecimiento de RP y mercado de maquinados
   3D Systems el de mayor ventas
   Ventas de Material
   Ingresos de provedores de servicios
   Mercado secundario
   Ingresos por otros servicios
INCREMENTO DE UNIDADES VENDIDAS Y PRONÓSTICO
   Incremento porcentual de unidades vendidas
   Stratasys mantiene el Liderazgo
   Sistemas vendidos por región
   Acumulado de sistemas vendidos por región
   Participación del mercado por fabricantes Norteamericanos
   Participación del mercado por fabricantes Japoneses
   Acumulado de participación del mercado por fabricantes
   Ventas unitarias por fabricante por año
   Ventas de equipos de impresoras 3D por fabricante y año
NUMERO DE MODELOS PRODUCIDOS
PROVEEDORES DE SERVICIOS
   Crecimiento 
   Segmento del mercado que se sigue contrayendo
   Número de modelos producidos anualmente
   Trabajando con proveedores de servicios
   Mejores Condiciones
   El futuro de proveedores de servicios.
   Los proveedores de servicios han evolucionado
   Que futuro nos espera?

PARTE 3: FABRICANTES DE SISTEMAS 

3D SYSTEMS
   Sinterstations Pro
   InVision LD
   Otros nuevos productos
   Desarrollos en proceso
ARCAM 
CONCEPT LASER 
CUBIC TECHNOLOGIES 
ENVISIONTEC 
EOS
   Nuevos productos, aplicaciones 

   En desarrollo
MCP/F&S
NEXT FACTORY 
OBJET GEOMETRIES
   Nuevos Materiales
   Noticias Adicionales
OPTOMEC 
   Aplicaciones Particulares 
   M3D
PHENIX SYSTEMS 
POM
   Trumpf
   Fortaleza Tecnológica, limitaciones
   Actividades de ventas
PROMETAL 
SANDERS DESIGN INTERNATIONAL 
SOLIDICA
SOLIDIMENSION
SOLIDSCAPE 
SONY
STRATASYS 
   Noticias de Productos
   Futuro de la Compañía
TRUMPF
Z CORP. 
   Spectrum Z510
   Otros desarrollos
LICENCIAS 3DP 
   Therics
   Soligen
   Metal Matrix Cast Composites
   Specific Surface
OTHER
COSTO REAL DE LA TECNOLOGÍA
ACTUALIZACIÓN PARA INVERSIONISTAS
   Ventas y Ganancias
   Tendencias y áreas de interés
   Panorama

PARTE 4: ASIA Y EUROPA       

ASIA 
   Hong Kong y Region Sur
   Pekín área
   Shangai y Este de China
   Propiedad intelectual y otros factores
   Mercados en China
   Énfasis en Medicina
   Taiwan y Korea del Sur
   Sistemas de Fabricación China
   Sistemas de Fabricación Coreana
   India
JAPÓN
   El estilo Japonés
   Reglas de Estereolitografía
   Materiales para SL
   Otros procesos aditivos
   INCS
   Modelado sólido CAD
   El Futuro 
EUROPA
   Reino Unido
   Italia
   Alemania
   Francia
   Portugal
   Suecia
   Finlandia
   Dinamarca
   Holanda
   Bélgica
OTRAS REGIONES
   África del Sur
   Canadá
   Grupos y Asociaciones  

PARTE 5: PARTES METALICAS Y HERRAMENTALES
   
FABRICACIÓN DIRECTA DE METALES
   A base de láser, sistemas base de polvo 
   Sistemas de depositado de polvos
   Otras aproximaciones.
SOLUCIONES DE HERRAMENTALES
HERRAMENTALES DE ALTA EFICIENCIA
ALTERNATIVAS DE HERRAMENTALES INDIRECTOS
   RSP Tooling
   Ford Sprayform
   Rapid Moulding Technologies 
   Reconfigurable Tooling Systems 
   Otras opciones
APROXIMACIÓN DIRECTA 
   Laser Consolidation
   SLS tooling
   DMLS
   Otros
OTRAS OPCIONES
   Herramentales maquinados por CNC
   Herramentales Híbridos
TAMAÑO DEL MERCADO DE HERRAMENTALES
PARTES DE METAL POR VACIADO
   Vaciado por Cera perdida
   Vaciado en Arena
   ZCast
   Vaciado en molde de plaster
   Vaciado en molde de hule plaster
   V-Process
   Vaciado en Matriz
MATRIZ DE COMPARACIÓN DE FABRICACIÓN DE METALES

PARTE 6: MANUFACTURA RÁPIDA

QUE ES?
BENEFICIOS
   Diseño de productos
   Materiales
   Productos personalizados
   Producción y prototipos
   Localización de la manufactura
APLICACIONES E INDUSTRIAS
   MG Rover
   Hebillas para botas de salto
   Lanzador Vega
   Bloc de lavado
   Ductos de aire para F-18
   Magnetometro para Vuelo Libre
   Formula 1
   Tanques militares
   Instrumentos auditivos
   Centrifugado
   Partes de submarinos
   Candados de Computadora
   Diseños de iluminación
   Mobile Parts Hospital
   Northrop Grumman
   Esculturas
   Medicina
   Otras posibilidades
CUANDO ALGO TIENE SENTIDO
   Forma y tamaño
   Volumen de producción
   Calidad
ANÁLISIS DE COSTOS Y ECONOMÍA 
   Implicaciones de Producción
   Implicaciones Estratégicas
RETOS Y NECESIDADES DE INVESTIGACIÓN
   Procesos
   Materiales
   Diseño de productos
   Organización, administración, y cadena de suministro

PARTE 7: OTROS DESARROLLOS

INCREMENTO EN EL MODELADO DE SÓLIDOS
   Ventas y estimado de numero de licencias
   Nuevos mercados potenciales
MATERIALES 
   Desarrollo de resinas SL
   Desarrollo de Polvos para sinterizado por láser
   Materiales FDM
   Materiales de Z Corp.
   Materiales para InVision
   Envisiontec Perfactory
   Prediciendo el comportamiento de partes por moldeado de Inyección
MODELADO MÉDICO
   Procesos aditivos y escaneado
   Transferencia de imágenes escaneadas
   Materiales para modelos médicos
   Separaciones Quirúrgicas
   Reconstrucción de defectos Craneales
   Reuniones de Tecnología Avanzada
   Momia Egipcia
DIGITALIZADO 3D E INGENIERÍA INVERSA
   Aplicaciones
   Capturado de datos 3D
   Reconstrucción digital 3D
   Inspección
   Ferrari wing
   Inspección de alabe de turbina Howmet/Alcoa
   Escultura de Bronce
   GN ReSound
   Tecnología
   Digitalizado 3D
   Limitaciones y otros importantes temas
   Mallas poligonales y superficies
   Caveats 

PARTE 8: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

PATENTES
TECNOLOGÍAS EMERGENTES
   Desarrollo de procesos
   Materiales
   Aplicaciones medicas
   Modelado
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FINANCIADO POR EL GOBIERNO NORTEAMERICANO
   National Science Foundation
   Meso, Micro y Nano escalas de tecnología
   Mejora de procesos, modificaciones y nuevas aplicaciones
   Otros nuevos financiamientos de NSF
   Continuación de proyectos financiados por NSF
   Department of Defense 
   Department of Health and Human Services 
   National Institute of Standards and Technology
EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN EN COLEGIOS Y UNIVERSIDADES
   Actividades académicas en fabricación aditiva
   Actividades de investigación y enseñanza
   Tendencias futuras y contribuciones de la academia

PARTE 9: A DONDE SE DIRIGE TODO?

IMPRESIÓN 3D PARA MODELADO CONCEPTUAL
SISTEMAS PRINCIPALES PARA RAPID PROTOTYPING
SISTEMAS PARA PRODUCCIÓN EN SERIE
   Áreas de aplicación
   Fabricación de volumen bajo
   Fabricación de geometrías complejas
   Fabricación de compononentes multi-funcionales 
HERRAMENTALES
RESUMEN
DONDE APRENDER MAS
   Global Alliance of Rapid Prototyping Associations
   Rapid Technologies and Additive Manufacturing Community

APENDICES

APÉNDICE A: DESCRIPCIÓN DE TÉRMINOS
APÉNDICE B: SISTEMAS Y FABRICANTES DE MATERIALES
   Canadá
   China
   Reino Unido
   Francia
   Alemania
   Israel
   Italia 
   Japón
   Corea
   Singapur
   Suecia
   Norteamérica
APÉNDICE C: ESPECIFICACIONES DE SISTEMAS EN NORTEAMÉRICA
APÉNDICE D: SISTEMAS FABRICADOS FUERA DE NORTEAMÉRICA
APÉNDICE E: PROPIEDADES DE MATERIALES
APÉNDICE F: SISTEMAS DE DIGITALIZADO 3D
APÉNDICE G: SOFTWARE PARA INGENIERIA INVERSA

Translated into Spanish courtesy of Dr. Rafael Santillan